Yemeni-Arabic Translator Job at SOS International LLC, Washington DC

T084ZE50M0NUSE9vS2NDK3V3SU9EWUoy
  • SOS International LLC
  • Washington DC

Job Description

Overview:

SOSi is actively seeking a highly motivated, professional and skilled Yemeni- Arabic Linguists to join our team supporting all duties assigned to communicate and translate within our customer's requirements. 

Responsibilities:
  • Process documents and media in various formats to include hand-written, hard copy, digital text, audio, and video of expository, formal and informal discourse, legal, business, public administration, historical, geographical, sociological, political, military and scientific content.
  • Render accurate, idiomatic, and grammatically correct translations and/or summaries and gists of source material into the target language, while maintaining the register, integrity, and meaning of material.
  • Transcribe and translate audio and text files, interpret material, relate ideas, make inferences, and rarely misunderstand the intent of the speaker(s).
  • Scan and process a large amount of material quickly for critical and essential elements of information.
  • Understand inferences, emotional overtones, and speech in a standard dialect, and rarely ask for paraphrasing or explanations.
  • Write effectively in formal and informal exchanges.
  • Follow standard guidelines as outlined in the Government-provided Style Guide.
  • Follow existing IC Transliteration Standards for transliterating person names.
  • Provide cultural/language/ethnic/contextual of data translated from recorded and written materials.
  • Perform quality review and editing as needed.
  • Utilize Human Language Technology (HLT) such as Trados Studio as needed.
Qualifications:
  • Existing TS/SCI clearance (with CI Poly).
  • Proven proficiency in English and the foreign language at ILR 3 or higher.
  • Expertise and thorough knowledge of specialized terminology in military, scientific, information technology, social, legal, and/or socio-economic matters/events domains as needed.
  • Proven experience in language services, linguistics, or language-enabled analysis supporting U.S. Government agencies.
  • Proficiency in Microsoft Office applications (Microsoft Word at minimum).
  • Willing to undergo Government-administered foreign language testing.
  • Willing to undergo an audiometric exam by a licensed medical doctor (at no personal cost).
Preferred Qualifications:
  • Evidence of proficiency testing in English and the foreign language and at ILR 3 or higher within the past three (3) years.
  • Bachelor’s degree or higher.
Working Conditions:
  • Normal office environment.

Job Tags

Full time, Work at office,

Similar Jobs

Gpac

Commercial Roofing Estimator Job at Gpac

Commercial Roofing Estimator A highly regarded contractor is seeking a Commercial Roofing Estimator to join their team. This position offers a competitive base salary, comprehensive benefits, and an attractive bonus program. Primary Responsibilities of the Commercial... 

SeekTeachers

Science Chemistry Teacher Job at SeekTeachers

Description Science Chemistry Teacher SeekTeachers is currently looking for highly motivated and enthusiastic Chemistry Teacher to join a amazing school in Dasman, kuwait.The ideal candidate should have a positive attitude, excellent... 

Mann & Associates, APC

Application Tax Preparer Job at Mann & Associates, APC

 ...successful boutique firm as a part-time to full-time Terrific Tax Preparer. If you like learning tax strategy ropes from an award-winning...  ...workbook. Its an upbeat career stepping stone job. This position is seasonal but for the right person could become permanent employment.... 

Goodwill Mid Michigan

Textile Processor Job at Goodwill Mid Michigan

 ..._______________________________________________________________________________________ Goodwill Industries of Mid-Michigan is looking for motivated, team-building individuals to a Full Time Textile Processor Position at our Clio store located at 4082 W Vienna... 

ATD Technology LLC

Radiographer Job at ATD Technology LLC

 ...Skills: ~1 year General Radiographer experience. Education: A valid license as a radiologic technologist issued by the NYSDOH required. BLS preferred. Hours Per Day: ~8.00 Hours Per Week ~40.00 Department:...